"El presente volumen constituye la primera antología poética que recoge en versión española obras de Avrom Sútzkever, una de las personalidades más interesantes de la poesía ídish contemporánea. A pesar de sus setenta años y de que la guerra, el gueto y el holocausto alimentan una porción sustancial de su poesía, se trata de un poeta esencialmente joven, primaveral, que transmite las vivencias más tremendas por medio de imágenes bellísimas, utilizando un idioma imaginativo, musical, reprleto de descubrimientos. En su obra, además, se puede escuchar el latido del pueblo judío a lo largo de estos años sacudidos por momentos de humillación, angustia y muerte pero también por períodos de gran exaltación vital".
Por Elihau Toker, abril 1983.
ISBN: 9509211036
"El presente volumen constituye la primera antología poética que recoge en versión española obras de Avrom Sútzkever, una de las personalidades más interesantes de la poesía ídish contemporánea. A pesar de sus setenta años y de que la guerra, el gueto y el holocausto alimentan una porción sustancial de su poesía, se trata de un poeta esencialmente joven, primaveral, que transmite las vivencias más tremendas por medio de imágenes bellísimas, utilizando un idioma imaginativo, musical, reprleto de descubrimientos. En su obra, además, se puede escuchar el latido del pueblo judío a lo largo de estos años sacudidos por momentos de humillación, angustia y muerte pero también por períodos de gran exaltación vital".
Por Elihau Toker, abril 1983.
ISBN: 9509211036